主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
laure feron
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - laure feron
搜索
源语言
目的语言
约有2项,以下是第1 - 2项
1
350
源语言
cordoba
TEMA: "La chiquita piconera" es un cuadro de Julio Romero de Torres.
Lo pintó en 1930 y pasa por ser uno de los más afamados. Ese cuadro resulta que inspiró luego la copla en cuestión, pero no sé ahora mismo quién la compuso. Verás que habla del brasero, por ejemplo, en el que solÃa utilizarse (en lugares donde vivà lo he comprobado directamente) un carboncillo menudo llamado picón. De ahÃ, sin duda, lo de piconera.
Besotes.
in het nederlands worden vertaald
经手译文
Cordoba
1